

Cette semaine, je vous écris depuis ma cuisine, un thé à la menthe qui refroidit. Je voulais vous parler des langues qu'on perd, de celles qu'on rattrape, et de ce coup de téléphone qui a tout changé.
Léa Dubois-Kouassi

Franco-camerounaise, j'ai deux nationalités et pourtant une seule question me poursuit à chaque frontière : d'où viens-tu vraiment ? Réflexion sur l'entre-deux, ce lieu inconfortable qui est aussi une richesse.
Léa Dubois-Kouassi

De Bruxelles à Johannesburg, les Congolais de l'étranger portent les Léopards à bout de bras. Enquête sur une diaspora qui a fait du football sa plus grande fierté partagée.
Blaise Mabiala

The 'Year of Return' promised African Americans a homecoming. Standing in the courtyard of Cape Coast Castle, I understood that return is not the same as belonging — and that the distance is its own kind of inheritance.
Marcus Johnson

The word was meant to name a scattering. But for those of us born in Britain, 'diaspora' can feel like a polite way of saying we belong somewhere else. It's time to take the word back — or drop it.
Chinelo Eze

When I wrote my first book, I smoothed my Nigerian father's English into something a London editor would call 'clean'. I thought I was being kind. I was betraying him.
Chinelo Eze

Dans le quartier africain de Paris, des enfants d'immigrés reprennent l'échoppe familiale — mais en font tout autre chose : concept-store, café, atelier de couture wax. Portrait d'une transmission qui bouscule les codes.
Léa Dubois-Kouassi

Letters between a jailed Oakland activist and a Kwame Nkrumah loyalist in Conakry, recently surfaced in a Ghanaian archive, expose the painful debate at the heart of Black liberation: build power here, or build it there?
Marcus Johnson

African governments have discovered that our longing is a revenue stream. As citizenship-for-investment schemes multiply, I keep asking: are we being welcomed home, or sold a package tour of our own grief?
Marcus Johnson

Formés en Europe et en Amérique du Nord, ils rentrent avec des diplômes et des ambitions. Mais entre l'accueil ambivalent et la réalité du terrain, le retour des cerveaux est plus rugueux qu'il n'y paraît.
Thierry Kacou
“La meilleure manière d'apprendre reste parfois de découvrir une idée que l'on n'attendait pas.”
An editorial selection so you never miss what matters.