À Château-Rouge, la deuxième génération réinvente la boutique de tantie
Léa Dubois-Kouassi
Diaspora · France
Dans le quartier africain de Paris, des enfants d'immigrés reprennent l'échoppe familiale — mais en font tout autre chose : concept-store, café, atelier de couture wax. Portrait d'une transmission qui bouscule les codes.
Le matin, rue Poulet, dans le 18e arrondissement de Paris, l'odeur du poisson fumé se mêle encore à celle du café. Mais depuis dix-huit mois, entre la mercerie ivoirienne et le salon de coiffure sénégalais, une devanture repeinte en terracotta détonne. C'est ici qu'Aïcha Traoré, 29 ans, née à Montreuil de parents maliens, a rouvert la boutique que sa mère tenait depuis 1997. "Ma mère vendait du wax au mètre et des bassins. Elle travaillait douze heures par jour et n'a jamais pris de vacances", raconte-t-elle en pliant une pièce de tissu. "Moi, je vends toujours du wax. Mais je fais aussi des a…
Audio version
Aminata Diallo
Léa Dubois-Kouassi
Discussion
(3)Partagez votre point de vue et découvrez les réactions des lecteurs.
Log in to join the discussion and comment on this article.
Log in to comment- Malik Balogun19 novembre 2025
Ça résonne fort avec ce que je vis ici à Abidjan.
- Bintou Bennani21 janvier 2026
Merci de donner la parole à celles qu’on n’entend jamais.
- Malik Girma30 mars 2026
Le passage sur la jeunesse est particulièrement juste.
Also worth reading
Newsletter — Le dimanche où j'ai enfin appelé ma grand-mère en wolof
Cette semaine, je vous écris depuis ma cuisine, un thé à la menthe qui refroidit. Je voulais vous parler des langues qu'on perd, de celles qu'on rattrape, et de ce coup de téléphone qui a tout changé.
Par Léa Dubois-Kouassi
3 min
Le pari solaire des mini-réseaux : électrifier là où le poteau n'arrivera jamais
Pendant que les grandes villes se battent contre le dumsor, des villages entiers du nord s'éclairent grâce à des mini-réseaux solaires. Une révolution silencieuse qui pourrait redessiner la carte énergétique du continent.
Par Kwame Mensah
3 min
The Sunday the Sea Islands Sang in Krio and No One Needed a Translator
On a South Carolina barrier island, a Gullah Geechee congregation hosted visitors from Sierra Leone. The two groups, separated by an ocean and 250 years, discovered they still shared words, songs, and the same rice.
Par Marcus Johnson
3 min