On a South Carolina barrier island, a Gullah Geechee congregation hosted visitors from Sierra Leone. The two groups, separated by an ocean and 250 years, discovered they still shared words, songs, and the same rice.
Marcus Johnson
De la montagne rifaine aux prisons du protectorat, des Marocaines ont combattu la colonisation les armes à la main ou par la ruse. L'histoire nationale les a réduites au silence. Tribune pour une mémoire à réécrire.
Nadia Benali
Des dizaines de milliers de soldats africains ont combattu sous le drapeau français. Quatre-vingts ans plus tard, leurs descendants mènent l'enquête pour retrouver des noms, des tombes, des pensions jamais versées. Récit d'une mémoire en reconstruction.
Léa Dubois-Kouassi
A retired postal clerk in southwest Atlanta inherited a box of eighteenth-century shipping records. What she found inside forced three universities and one English city to reckon with the paperwork of human cargo.
Marcus Johnson
L'île de Gorée attire chaque année des dizaines de milliers de visiteurs. Entre devoir de mémoire et industrie touristique, les gardiens du patrimoine s'interrogent sur la marchandisation d'un lieu de douleur.
Fatou Ndiaye
Le débat sur la restitution des œuvres africaines se concentre sur les objets. Mais rapatrier un masque sans rapatrier le récit et le savoir qui l'entourent, ce n'est qu'une demi-réparation. Point de vue.
Sékou Traoré
Pourquoi un pays d'Afrique de l'Ouest porte-t-il le nom d'un empire médiéval situé à des milliers de kilomètres, dans l'actuel Mali et Mauritanie ? Voyage dans la géographie sentimentale des indépendances.
Sékou Traoré
On réduit le jeli à un musicien qui flatte les puissants. C'est méconnaître un métier de la mémoire, du droit et de la médiation. Depuis Kita, je voudrais rétablir quelques vérités.
Sékou Traoré
Cette semaine, je vous emmène dans mes carnets. Une lettre d'un tirailleur, une photo anonyme, un enregistrement sonore de 1954. Trois fragments, et la même question : à qui appartient la mémoire ?
Nadia Benali
Il ne reste qu'une poignée de familles juives à Fès. Dans l'ancien quartier du mellah, la restauration des synagogues côtoie un malaise : comment raconter des siècles de vie commune sans la réécrire ?
Nadia Benali
À Rabat, une poignée d'archivistes tente de sauver des milliers de documents rongés par l'humidité. Ces papiers racontent une histoire du Maroc que ni Paris ni Rabat n'ont vraiment voulu écrire.
Nadia Benali
This week's edition is personal. I want to tell you about the box of cassette tapes I found after my grandmother's funeral — and what her seventy years of silence taught me about how memory actually survives.
Marcus Johnson
“La meilleure manière d'apprendre reste parfois de découvrir une idée que l'on n'attendait pas.”
An editorial selection so you never miss what matters.
