Nous n'avons pas besoin qu'on nous rende nos masques, nous avons besoin qu'on nous rende notre histoire
Sékou Traoré
Histoire & Mémoire · Mali
Le débat sur la restitution des œuvres africaines se concentre sur les objets. Mais rapatrier un masque sans rapatrier le récit et le savoir qui l'entourent, ce n'est qu'une demi-réparation. Point de vue.
Je devrais me réjouir. Les grands musées européens rendent, un à un, des objets pillés à l'Afrique pendant la colonisation. Des masques, des statues, des trônes reprennent le chemin du continent. Et je me réjouis, sincèrement. Mais permettez à un fils du Sahel une inquiétude que l'on n'entend pas assez : et si nous nous trompions de combat ? L'objet n'est pas le savoir Un masque dogon, arraché à sa falaise et exposé cent ans à Paris, n'est plus tout à fait un masque dogon. Il est devenu un objet d'art, contemplé pour sa forme, coupé de sa fonction. Dans son village d'origine, il n'était pas fa…
Audio version
Aminata Diallo
Léa Dubois-Kouassi
Discussion
(7)Partagez votre point de vue et découvrez les réactions des lecteurs.
Log in to join the discussion and comment on this article.
Log in to comment- Moussa Hailu17 mars 2026
Merci de donner la parole à celles qu’on n’entend jamais.
- Akosua Mwangi31 mars 2026
Vous auriez pu creuser davantage le volet économique.
- Nafissatou Kaboré4 avril 2026
Le passage sur la jeunesse est particulièrement juste.
- Lamine Martin29 avril 2026
On sent le travail d’enquête derrière chaque paragraphe.
- Hanna Benali17 mai 2026
On sent le travail d’enquête derrière chaque paragraphe.
- Aminata Mukendi17 juin 2026
Texte puissant. Je le partage à toute ma famille.
- Nadia Mwangi1 juillet 2026
Ça m’a rappelé mon village. Merci pour l’émotion.
Also worth reading
The Sunday the Sea Islands Sang in Krio and No One Needed a Translator
On a South Carolina barrier island, a Gullah Geechee congregation hosted visitors from Sierra Leone. The two groups, separated by an ocean and 250 years, discovered they still shared words, songs, and the same rice.
Par Marcus Johnson
3 min
Ces femmes qui ont fait la résistance et que les manuels ont effacées
De la montagne rifaine aux prisons du protectorat, des Marocaines ont combattu la colonisation les armes à la main ou par la ruse. L'histoire nationale les a réduites au silence. Tribune pour une mémoire à réécrire.
Par Nadia Benali
3 min
Le pari solaire des mini-réseaux : électrifier là où le poteau n'arrivera jamais
Pendant que les grandes villes se battent contre le dumsor, des villages entiers du nord s'éclairent grâce à des mini-réseaux solaires. Une révolution silencieuse qui pourrait redessiner la carte énergétique du continent.
Par Kwame Mensah
3 min