

Entre ngandas enfumés et scènes ouvertes, le quartier de Matonge invente chaque nuit la bande-son de Kinshasa. Reportage dans un lieu où la musique reste un mode de survie autant qu'une fête.
Blaise Mabiala

La bibliothèque de Fès, l'une des plus anciennes du monde, conserve des milliers de manuscrits venus d'al-Andalus. Numérisés à grands frais, ils restent pourtant inaccessibles au grand public. Enquête sur un patrimoine sous cloche.
Nadia Benali

A wave of independent bookshops run by the children of African migrants is reshaping British reading — stocking the shelves their parents were never offered and their schools never taught.
Chinelo Eze

Alors que la télévision et le téléphone ont vidé les cours des veillées d'antan, de jeunes conteurs de Casamance organisent un festival pour transmettre un art oral millénaire menacé de disparition.
Fatou Ndiaye

Ces habitations circulaires diola, conçues pour capter l'eau de pluie, disparaissent au profit du parpaing et de la tôle. Des architectes et des villageois tentent de sauver un génie constructif adapté au climat.
Fatou Ndiaye

Le savoir-faire du carreau émaillé marocain se vend désormais dans les catalogues de design du monde entier. Mais à Fès, les maâlems qui l'ont transmis pendant des siècles se sentent dépossédés de leur propre héritage.
Nadia Benali

Entre la tradition percussive du sabar, le mbalax hérité de Youssou N'Dour et la déferlante afrobeats venue du Nigeria, les jeunes musiciens dakarois cherchent leur voie, entre fierté locale et rêves de succès continental.
Fatou Ndiaye

Chers lecteurs, un carnet plus personnel cette semaine : une pluie tropicale, un concert improvisé, et cette question qui me poursuit — d'où vient cette énergie créative qui refuse de s'éteindre ?
Blaise Mabiala

Chaque été, la petite ville atlantique se remplit pour célébrer une musique née de l'esclavage. Mais derrière la fête, les maâlems gardiens du rituel s'interrogent : que reste-t-il du sacré quand la transe devient spectacle ?
Nadia Benali

Inscrite au patrimoine immatériel de l'humanité, la rumba est devenue un symbole national. Mais dans les studios de Kinshasa, les musiciens attendent toujours que la reconnaissance mondiale se traduise en moyens concrets.
Blaise Mabiala

À Bacongo comme à Kinshasa, une jeune garde réinvente la SAPE. Entre respect des codes hérités et volonté d'affirmation, ces dandys font de l'élégance un langage politique et une arme contre la fatalité.
Blaise Mabiala

Dans les home-studios bricolés de la Médina, une jeunesse crée un rap qui parle chômage, foi, ambition et exil. Loin des clichés, ces artistes se posent en héritiers d'une tradition ancienne : dire la société à voix haute.
Aminata Diallo
“La meilleure manière d'apprendre reste parfois de découvrir une idée que l'on n'attendait pas.”
An editorial selection so you never miss what matters.