
Identités transnationales et engagements des communautés africaines à l'étranger.
Les meilleures analyses et tribunes sur diaspora

Cette semaine, je vous écris depuis ma cuisine, un thé à la menthe qui refroidit. Je voulais vous parler des langues qu'on perd, de celles qu'on rattrape, et de ce coup de téléphone qui a tout changé.


Franco-camerounaise, j'ai deux nationalités et pourtant une seule question me poursuit à chaque frontière : d'où viens-tu vraiment ? Réflexion sur l'entre-deux, ce lieu inconfortable qui est aussi une richesse.


De Bruxelles à Johannesburg, les Congolais de l'étranger portent les Léopards à bout de bras. Enquête sur une diaspora qui a fait du football sa plus grande fierté partagée.


The 'Year of Return' promised African Americans a homecoming. Standing in the courtyard of Cape Coast Castle, I understood that return is not the same as belonging — and that the distance is its own kind of inheritance.


The word was meant to name a scattering. But for those of us born in Britain, 'diaspora' can feel like a polite way of saying we belong somewhere else. It's time to take the word back — or drop it.


When I wrote my first book, I smoothed my Nigerian father's English into something a London editor would call 'clean'. I thought I was being kind. I was betraying him.


Arts & Littérature
5 articles